Deze voorstelling is volledig Engels gesproken.

Wat is er mis met de negenjarige Jesse? Hij kan niet stil zitten, hij scheldt, hij rapt, en je kunt hem niet in of uit z’n pyjama krijgen. Zijn lerares denkt dat het Attention Deficit Disorder (ADD) is. Papa zegt, “Het is gewoon een jongen!” en Mama is op zoek naar antwoorden. Is Jesse disfunctioneel of gewoon anders? Hebben we niet allemaal een beetje ADD? Ze bezoekt verschillende dokters. Ze praat met buren wiens kinderen weer hun eigen diagnoses hebben. Maar de zee van meningen, diagnoses en medicaties navigeren is bijzonder lastig. Zal ze Jesse kunnen helpen? En zal haar huwelijk deze hulp overleven?

Een hilarische, provocerende en aangrijpende kijk op het leven van een modern gezin en een veel voorkomend dilemma: Zijn we zo ingeschakeld in onze 24/7 informatie-rijke wereld dat we dat wat echt belangrijk is uitgeschakeld hebben?

Speelgroep Reprise is een jonge theater groep bestaande uit studenten die Engelstalig theater in Zuid-Limburg op de kaart willen zetten op een leuke en frisse manier.

Trigger waarschuwing: Wees erop alert dat deze voorstelling refereert naar zelfbeschadiging en dit thema ter discussie stelt. (enkel verbaal, er vind geen directe uitbeelding hiervan plaats)
----

This performance is fully English spoken.

What’s wrong with nine-year-old Jesse? He can’t sit still, he curses, he raps, and you can’t get him into—or out of—pajamas. His teacher thinks it’s Attention Deficit Disorder. Dad says, “He’s just a boy!” And Mama’s on a quest for answers. Is Jesse dysfunctional, or just different? Don’t we all have ADD, to some degree? She consults a variety of doctors. She talks to neighbors, whose kids have their own diagnoses. But navigating the sea of opinions, diagnoses and medications is hard. Will she be able to help Jesse? Will her marriage survive said help?

A hilarious, provocative, and poignant look at a modern family and an epidemic dilemma: Are we so tuned into our 24/7 info-rich world that we’ve tuned out what really matters?
Speelgroep Reprise is a young theatre group consisting of students who want to bring English language Theatre to the South of Limburg in a fresh and appealing way.

Trigger warning: Please be advised that this performance contains reference to and discussion (but no direct depiction) of self-harm.

Deze voorstelling is volledig Engels gesproken.

Wat is er mis met de negenjarige Jesse? Hij kan niet stil zitten, hij scheldt, hij rapt, en je kunt hem niet in of uit z’n pyjama krijgen. Zijn lerares denkt dat het Attention Deficit Disorder (ADD) is. Papa zegt, “Het is gewoon een jongen!” en Mama is op zoek naar antwoorden. Is Jesse disfunctioneel of gewoon anders? Hebben we niet allemaal een beetje ADD? Ze bezoekt verschillende dokters. Ze praat met buren wiens kinderen weer hun eigen diagnoses hebben. Maar de zee van meningen, diagnoses en medicaties navigeren is bijzonder lastig. Zal ze Jesse kunnen helpen? En zal haar huwelijk deze hulp overleven?

Een hilarische, provocerende en aangrijpende kijk op het leven van een modern gezin en een veel voorkomend dilemma: Zijn we zo ingeschakeld in onze 24/7 informatie-rijke wereld dat we dat wat echt belangrijk is uitgeschakeld hebben?

Speelgroep Reprise is een jonge theater groep bestaande uit studenten die Engelstalig theater in Zuid-Limburg op de kaart willen zetten op een leuke en frisse manier.

Trigger waarschuwing: Wees erop alert dat deze voorstelling refereert naar zelfbeschadiging en dit thema ter discussie stelt. (enkel verbaal, er vind geen directe uitbeelding hiervan plaats)
----

This performance is fully English spoken.

What’s wrong with nine-year-old Jesse? He can’t sit still, he curses, he raps, and you can’t get him into—or out of—pajamas. His teacher thinks it’s Attention Deficit Disorder. Dad says, “He’s just a boy!” And Mama’s on a quest for answers. Is Jesse dysfunctional, or just different? Don’t we all have ADD, to some degree? She consults a variety of doctors. She talks to neighbors, whose kids have their own diagnoses. But navigating the sea of opinions, diagnoses and medications is hard. Will she be able to help Jesse? Will her marriage survive said help?

A hilarious, provocative, and poignant look at a modern family and an epidemic dilemma: Are we so tuned into our 24/7 info-rich world that we’ve tuned out what really matters?
Speelgroep Reprise is a young theatre group consisting of students who want to bring English language Theatre to the South of Limburg in a fresh and appealing way.

Trigger warning: Please be advised that this performance contains reference to and discussion (but no direct depiction) of self-harm.